Yes, that’s exactly what you’ll learn if you take the ten-week intensive introductory seminar on typography at Temple University Japan this summer, taught by Ian Lynam. The session will take place May 19 to July 21 on Tuesday evenings (19:10-21:00). Ian describes what will be covered in the class over at META no TAME, and here is the course info page from Temple’s website.