Icon

Your Guide to Design and Pop Culture in Tokyo

Jan 7, 2009

Less Shopping Time at Department Stores

Economic crunch in Japan example #46: Tokyomango reports that the Mitsukoshi and Isetan department stores — they are both owned by the same company — will now be opened six days a week instead of the usual seven, also reducing their daily hours of operation.

Update: Seems like there was an error in translating the news, according to a reader (who adds two news links, see comments): “Consider this a case of poor translation somewhere along the line. It isn’t once-a-week, but rather once-a-month, and is restricted to regional stores. Branches in major cities will still be 7 days a week, however with shortened operating hours being considered.”

Category: Stores

Tagged:

3 Responses

  1. Leonard says:
    January 7, 2009 at 10:27 pm

    Consider this a case of poor translation somewhere along the line. It isn’t once-a-week, but rather once-a-month, and is restricted to regional stores. Branches in major cities will still be 7 days a week, however with shortened operating hours being considered.

    Mainichi: http://mainichi.jp/select/biz/news/20081229ddm002020112000c.html

    Asahi: http://www.asahi.com/business/update/1228/TKY200812270257.html

  2. Jean Snow says:
    January 7, 2009 at 11:12 pm

    Thanks for the correction.

  3. Free Printable Coupons says:
    January 8, 2009 at 1:47 pm

    join now http://www.clickmycounpon.com and save your money while shopping.

Leave a Reply

PauseTalk

PauseTalk is a regular series of events that take place at Cafe Pause on the first Monday of every month, with a start time of 20:00. The idea is to create a forum where Tokyo-based creatives can get together and discuss their own projects, as well as cultural currents of the city. The next edition happens in March.

PLAY is a series of events with Jean Snow spinning some of his favorite virtual discs in a casual setting at Cafe Pause. The next edition happens in January. See the setlist for previous editions here, and subscribe to a feed of the mixes.
Game

Being a survey of recommended titles for your gaming pleasure. New games are added 2-3 times weekly, and all selections are by your host, Jean Snow, a Tokyo-based writer and gamer.

Jean Snow is a contributor to Arcade Mania, your guide to the arcade gaming scene in Japan (Amazon US/Amazon Japan). He also provided assistance on Tokyolife: Art and Design, a guide to Tokyo's cultural output of the past few years, covering the works of over 80 influential creatives.
He will be contributing to the upcoming fifth editions of The Rough Guide to Tokyo and The Rough Guide to Japan, due for release in 2011.
Jean Snow lives and breathes design, pop culture, and gaming in Tokyo -- sustained by an unhealthy addiction to magazines and frequent visits to his favorites cafes. He has reported on these obsessions for the following online/offline publications: Time, Inside (Australian Design Review), Gizmodo, Gridskipper, Kotaku, Tokyo Q, Superfuture, OK Fred, Arthur Frommer's Budget Travel, I.D. (International Design), Metropolis, Azure, MoCo Loco, Kateigaho International Edition, Wired's Game|Life, PingMag, CNNGo, and The Japan Times. He also manages the gallery space at Cafe Pause.

He writes a monthly column covering Japanese product design for The Japan Times, called "On Design." It appears on the fourth Thursday of every month, in both the print edition and online.

Pecha Kucha Night

I'm also a proud member of the Pecha Kucha Night family, working on various projects, including updating Pecha Kucha Daily, a blog that highlights the creativity coming out of PKN events worldwide.

PauseTalk

I serve as editor-at-large at Néojaponisme, a web journal covering social and cultural aspects of Japan. Read the manifesto, by founder and chief editor W. David Marx.

Colophon

The "Jean Snow" logo is made up of the Blackout open source typeface. The "M31" logo is by Ian Lynam, and is part of a series of 31 unique designs. The site's design is based on the Grid Focus WordPress theme by Derek Punsalan.

Twittering

    Insurance Quotes